X-micro-tech Slim Portable HDD Uživatelský manuál

Slim Portable HDD User Manual

8Schritt 2. Schließen Sie den Anschlußstecker des USB 2.0-Kabels an den Desktop-Computer oder an den Notebook-PC an. Schritt 3. Schließen Sie den A

9 X-Micro Slim Portable HDD Manuel de l'utilisateur

10Copyright Copyright 2004 par X-Micro Technology Corp. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise,

11Fonctions  Certifié USB- IF, approuvé CE&FCC  Complètement compatible avec la spécification USB 2.0  Compatibilité arrière complète avec

12Etape 2. Branchez le connecteur d'alimentation câble USB 2.0 dans votre ordinateur portable ou de bureau. Etape 3. Branchez le mini connec

13 X-Micro Slim Portable HDD Gebruiksaanwijzing

14Auteursrechten Copyright 2004 door X-Micro Technology Corp., alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gereproducee

15Functies  USB- IF gecertificeerd, CE&FCC goedgekeurd  Volledig compatibel met USB 2.0-specificatie  Volledig achterwaarts compatibel met U

16Stap 2. Sluit de voedingsaansluiting van uw USB 2.0-kabel aan op uw desktop of notebook. Stap 3. Sluit de miniconnector van de USB 2.0-kabel aa

17 X-Micro Slim Portable HDD Manuale dell’utente

Contents ENGLISH ………………………………………………….1 GERMAN……………………………………………………..5 FRENCH……………………………………………..………9 DUTCH………………….…………………………………13 IT

18Copyright Copyright 2004 di X-Micro Technology Corp., Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasm

19Funzioni  Certificato USB- IF, approvato CE&FCC  Completamente compatibile con le specifiche USB 2.0  Pienamente compatibile verso il b

20Fase 2. Collegare il connettore di alimentazione del cavo USB 2.0 al computer desktop o notebook. Fase 3. Collegare il mini-connettore del cavo

21 X-Micro Slim Portable HDD Manual de Usuario

22Copyright Copyright 2004 por X-Micro Technology Corp., Todos los derechos reservados. No se reproducirán, transmitirán, transquibirán, almacenarán

23Funciones  Certificado USB-IF, aprobado por CE&FCC  Completamente compatible con la Especificación USB 2.0  Completamente compatible con

24Paso 2 Conecte el cable de alimentación USB 2.0 a su ordenador de sobremesa o portátil. Paso 3 Conecte el conector del mini cable USB 2.0 al HD

www.x-micro.com

1 X-Micro Slim Portable HDD User Manual

2Copyright Copyright 2004 by X-Micro Technology Corp., All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed

3Functions  USB- IF certificated, CE&FCC approved  Fully compatible with USB 2.0 Specification  Fully backward Compatible with USB1.1 speci

4Step 2. Connect the USB 2.0 cable power connector to your desktop computer or notebook. Step 3. Connect the USB 2.0 cable mini connector to X-M

5 X-Micro Slim Portable HDD Benutzerhandbuch

6Copyright Copyright 2004 by X-Micro Technology Corp. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigungen, Übertragungen, Umschreibungen, Speicherung in eine

7Funktionen  USB-IF-zertifiziert, Zulassung durch CE&FCC  Volle Kompatibilität mit der USB 2.0-Spezifikation  Vollständig rückwärts kompatib